童話村
たきのうえホテル渓谷

Aカード

【Aカード】ご利用いただけます。

滝上産ミントハイボール新登場！

当ホテルレストランで滝上産和ハッカを原料
としクラフトジンをベースにしたハイボール
が新登場しました。
ミントの香味を生かした、さわやかな味わい
をお楽しみください。

滝上産ミントハイボール（330ml）
400円（税込み）

新商品　滝上産ミントパスタ登場

当ホテル売店の新商品です！

滝上のハッカが入ったミントパスタが
新登場しました。

道産じゃがいもと小麦粉に滝上産
ハッカを練りこんで仕上げたオリジナル
パスタです。(乾麺、3人前、300g)
900円で好評発売中です。

レストランではそのミントパスタを使った
オリジナル冷製トマトパスタ（900円）も
ご用意しておりますので是非ホテル渓谷に
お越し下さいませ。
皆様のご利用を心よりお待ち致しております。
 

夏のおすすめ新メニューのご案内

夏の期間限定おすすめメニューのご案内です。
　（期間8月31日迄）

①滝上産ミントパスタ使用
　オリジナル冷製トマトパスタ　900円
　（サラダ、バケット付き　テイクアウト可）

＊今月から売店で発売されている滝上産ミント
　パスタを使った冷製パスタです。食べた食感
　と後からくるミントの風味をお楽しみください！

②滝上井上牧場の牛乳を使った
　　　オリジナルちゃんぽん麺　870円

＊滝上町滝下にある井上牧場の3頭ブレンド
　した　滝上でしか飲めない牛乳を使った
　オリジナル　ちゃんぽん麺です。
　牛乳は宿泊のお客様の朝食でご用意して
　おりすごく好評なので当ホテル料理長が
　その牛乳を　使ったオリジナルちゃんぽん麺
　を作りました。
　暑い夏ですが熱いちゃんぽん麺を是非食べに
　来てください！

　

新テイクアウトメニューのご案内！

新テイクアウトメニューのご案内です。

①生姜焼き丼　　　　500円
②チキン照り焼き丼　500円
③特製豚丼　　　　　800円
④回鍋肉丼　　　　　800円
⑤豚キムチピザ　　1,500円
⑥カントリーピザ　1,500円
⑦シーフードピザ　2,000円

＊ピザのサイズは21センチ
　30分程お時間を頂きます。

予約受付時間
（昼）11：15～14：00
（夜）17：00～19：00

皆様のご利用をお待ちしております！

営業のご案内！

いつもたきのうえホテル渓谷をご利用頂き心
より感謝申し上げます。
全国の新型コロナウイルス感染拡大防止の為
の緊急事態宣言が解除されましたので以下の
ように営業時間の変更を致しますのでご連絡
致します。

①レストラン営業時間
　　〇ランチタイム　11：15～14：00
　　〇ディナータイム17：00～20：30
　　　　　　　（ラストオーダー20：00）

②日帰り入浴営業時間
　　　10：00～22：00（最終受付21：00）
　　＊3密にならないように込んだ場合の
　　　入場制限は継続致します。
　（男女入浴各10名様迄お一人様1時間以内）

＊宿泊に関しては通常通り営業を継続して
　おります。

☆たきのうえホテル渓谷は新型コロナウイル
ス感染症拡大防止の為『7つの習慣化』に取
り組んでおります。

１、職員のマスク着用、石鹸や消毒用アルコ
　　ールによる手洗いに取り組みます。
２、職員の健康管理を徹底します。
３、ホテル館内の定期的な換気を行います。
４、フロントカウンター、レストランテーブル
　　椅子等の共用物の定期的な消毒、洗浄を
　　行います。
５、人と人との接触機会を減らすことに取り
　　組みます。
　（一定の距離〈2mあたり1名〉を確保する
　　　　　　　　　ソーシャルディスタンス）
６、来館者のお客様にも咳エチケット
　（マスク着用）や手指消毒を呼びかけます。
７、館内掲示やホームページなどを活用し、
　　感染対策の取り組みをご利用頂くお客様
　　に積極的にお知らせ致します。
　　（感染症対策の可視化）

上記のように取り組んでおりますので安心し
てたきのうえホテル渓谷をご利用下さいませ。
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致
しております。

　　　　　　　　　　たきのうえホテル渓谷
　　　　　　　　　　　支配人　久保田記安