童話村
たきのうえホテル渓谷

6月20日の陽殖園！ new

6月20日（日）高橋武市さんの陽殖園
ガイドに参加してきました。

とても寒く雨も降っていましたが花々
の力強さは相変わらず凄かったです。

緊急事態宣言中の為かガイドは私一人しか
いませんでしたがコロナが落ち着けば
また元のように日本全国からお客様が
たくさん来ることを祈っています。

 

6月21日から通常営業に戻ります！

いつもたきのうえホテル渓谷をご利用頂き
心より感謝申し上げます。

北海道に発令されていた緊急事態宣言が
6月20日で解除になりました。

そこで当ホテルも6月21日より通常営業に
戻りましたのでご案内致します。

◎レストラン営業
　ランチタイム　　11：15～14：00
　ディナータイム　17：00～20：30
　　　　　　（ラストオーダー20：00）

◎日帰り入浴営業時間
　　10：00～22：00（21：00最終受付）
　＊1部入場制限は継続しております。

◎カラオケルームミントについて
　6月21日より営業再開します。
　但し以下の通り制限を決めさせて
　頂きます。
　１，人数制限　8名様迄
　２，利用時間　2時間迄
　３、その他　　
　　〇中での飲食（飲物以外）はしばらく
　　　中止にさせて頂きます。
　　〇カラオケの歌う席は固定。
　　〇マイクの消毒と室内の換気をお願い
　　　しております。

＊宿泊に関しては通常通り営業しております。
　ホテル渓谷は入口での検温、消毒、換気
　マスク着用のお願い等感染対策は徹底して
　おりますのでご安心してご利用くださいま
　せ。スタッフ一同皆様のご利用を心よりお
　待ち致しております。

　　　　　　　　　　　支配人　久保田記安
　

2組の方に歌って頂きました！ new

6月20日まで緊急事態宣言中ですが
ホテル渓谷ではレストランで2組の方に
歌って頂きました。

6月12日（土）は旭川市の久保村正規さん。
久保村さんは旭川市でラバーソウルという
ライブハウスを経営しています。

それから6月19日（土）は紋別市の見上亙
さん。見上さんも紋別市でライブハウスを
経営しています。

ご存じの通り今は北海道でも緊急事態宣言
でライブハウスは長期にわたり休業している
状態です。

今回はイベントではなくレストランに食事
に来て頂いたお客様にバックミュージック
的に歌って頂きました。

当日お越し頂いたお客様は2組のプロの方の
生歌を聞いて大変喜んで頂いたと思います。

昨年から私達ホテル業界もそうですがライブ
ハウス業界も新型コロナウイルスの影響で
大変な状況が続いています。

こんな時だからこそお互い助け合う意味で
何かできないかと思い緊急事態宣言中ですが
2組の方にお願いして歌って頂きました。

お客様もそうですが私達ホテルスタッフも
2組の素晴らしい歌声に勇気をもらった気が
します。

お互いの業界もまだまだ大変な状況が続き
そうですがこれからも共に励まし合い頑張
っていければと思います。

歌って頂いた久保村さん、見上さんそして
お越し頂いたお客様本当に有難うございま
した。

　　　　　　　　　　支配人　久保田記安
 

6月12日の陽殖園もやっぱり凄いです！ new

緊急事態宣言中ですが6月12日の
陽殖園もやっぱり凄いです。

ツツジ、灌木、手毬灌木他いろいろな
花が壮大に咲いています。

外出自粛の為かお客さんがあまり多く
ないみたいですが陽殖園も感染対策を
徹底していますので是非お越しください

陽殖園
滝上町あけぼの町
　（ホテル渓谷から車で3分）
営業時間　10：00～17：00
　　　　　（14：30最終入場）
入場料　大人1,000円
＊火、水、木曜日休み
＊毎週日曜日高橋武市さんが
　　園内ガイドを行っています。
　8：30～10：00（8：20まで集合）
料金　2,000円
（ガイド終了後そのまま園内見学できます）

祝　開園66周年　陽殖園　！ new

6月6日高橋武市さんの陽殖園は開園66周
年を迎えました。

14歳の時からたった一人で造り続けて
きた庭園「陽殖園」。

本当に魂のこもった庭園をもっと多くの
方に知って頂き来て欲しいと思っています

高橋武市さん開園66周年おめでとうござ
います！！

6月期間限定メニューのご案内！ new

6月期間限定おすすめメニューです。

①特製ジンギスカンハンバーグセット　
　（ライス、味噌汁、サラダ付）1,200円
＊料理長の手作りジンギスカンハンバーグ
　単品は200円引き。
　テイクアウトも承ります。

②ぶっかけミントうどん
　～夏野菜を添えて～　　850円
＊特製胡麻ドレッシングをかけてお召し
　上がり下さい。
　テイクアウトも承ります。
　（麺は滝上産ミントパスタ使用）

☆上記の商品を食べて頂いたお客様は
　売店の滝上産ミントパスタ100円引き
　券を贈呈致します。

　緊急事態宣言で時間短縮して営業して
　おりますがホテル渓谷は感染対策を徹底
　して皆様のお越しをお待ちしております。