童話村
たきのうえホテル渓谷

2020年越しオードブルご予約承り中！ new

今年も年越しオードブルのご予約を承っております！

①年越しオードブル7,000円
　　　　　　　　（5名様盛り）
　（内容）
「数の子、生酢、鮑の甘露煮、帆立と海老の煮込み
　鰆の幽庵焼き、豚の角煮、ローストビーフ
　筑前煮、チキンチーズ大葉巻き、蟹爪フライ
　生ハムとスモークサーモンサラダ、黒豆他」

②年越しオードブル4,000円
　　　　　　　　（3名様盛り）
（内容）
「数の子、生酢、黒豆、チキンチーズ大葉巻き
　天麩羅、赤海老、豚の角煮、海老チリソース
　ローストビーフ、焼売、シーフードイタリアンサラダ」

12月31日正午から滝上町内、紋別市上渚滑地区
無料配達いたします。
（ご予約は12月25日まで）
 

洋風クリスマスディナーを是非食べに来てください！ new

毎年恒例12月期間限定クリスマスディナーです。

期間12月14日～12月26日

料金　お一人様5,000円（3日前までの要予約）

（内容）
〇アミューズ　鮪と蛸のカクテル
〇前　菜　タラバ蟹のレタス巻き、
　　　　　トマト・モッツァレラチーズ
　　　　　道産生ハムのサラダ
　　　　　紋別産桜マスのスモークイクラ添え
〇スープ　滝上井上牧場の牛乳を使った
　　　　　　クラムチャウダー
〇魚料理　シーフードのポワレ焼きナスグリル
　　　　　バジルとトマトのソースで
〇肉料理　滝上地鶏のバロティーヌと
　　　　　道産牛ヒレ肉の二種盛り
　　　　　クレームマスタードと
　　　　　フォンドボーのソースで
〇お食事　ライスorパン
〇デザート　クリスマスの夜のデザート
　　　　　　コーヒー

皆様のご利用お待ちしております！

12月冬の期間限定おすすめメニュー！ new

12月冬の期間限定おすすめメニューです。

①滝上ミントパスタを使った
　オリジナル鍋焼きうどん　　900円

②滝上産山わさびをそえた
　　　　　ステーキ重　　　1,200円

当ホテル自慢の岩風呂に入った後は
料理長おすすめ限定メニューを是非
お召し上がりください。
皆様のお越しをお待ち致しております！

ＧＯＴＯイートクーポン使用できます！ new

11月10日よりＧＯＴＯイートクーポン
が利用できるようになりました。

是非お越しくださいませ！

今年の陽殖園レギュラーシーズン終了しました！

9月27日（日）で2020年陽殖園の
レギュラーシーズンが終了しました。

今年は新型コロナウイルスの影響か
例年に比べてホテル渓谷に泊まって
陽殖園に行くお客様が極端に少なかっ
たです。

春先からホテルも落ち着いていた為
4月29日から毎週日曜日、高橋武市
さんの園内ガイドに同行させて頂き
ました。

昨年陽殖園に行った回数は4回ほどで
したが今年は18回も陽殖園に行くこと
ができました。

個人的に新型コロナウイルスの良い
恩恵を一番受けたのは日本全国で
私かなと密かに思っております。

昨年は本当に日本全国各地から多くの
お客様がホテル渓谷に泊まって陽殖園
に行かれました。今年はもっと多くの
お客様に来ていただけると思っていた
だけに新型コロナウイルスの影響は
本当に残念に思っております。

しかし今年は毎週陽殖園を見ることが
でき改めて高橋武市さんの陽殖園の
素晴らしさを実感しました。

今年は65周年目の年だったのですが
高橋武市さんの魂を込めて、たった
一人で造ってきた庭園は本当にすごい
です。

来年は是非もっと多くのお客様に
陽殖園を知って頂き実際に見に来て頂き
たいと心から思っております。

高橋武市さん、今年の営業本当に
お疲れ様でした！

（10月24日、25日秋の陽殖園
　特別営業します。
　
　来年陽殖園は火、水、木の週3回
　お休みするそうです）

　　　　　　たきのうえホテル渓谷
　　　　　　支配人　久保田記安

毎週日曜日はミントデー！

毎週日曜日はミントデー

（特典内容）
①滝上産ミントが入ったハッカ風呂　　440円
（レストラン利用のお客様は200円引き）

②滝上産ミントの冷製トマトパスタ　100円引き
　（900円　⇨　800円）

③滝上産ミントパスタ　100円引き
　（900円　⇨　800円）

④滝上産ミントハイボール　100円引き
　（400円　⇨　300円）

⑤その他売店の滝上産ミント商品全て10％オフ

滝上産ミント尽くしの日曜日です。
皆様のご来場心よりお待ちしております！